best way to beat the araneos out of the broodmother is to bring an army of megatheriums that are leveled up breed,and imprinted this way they will kill the araneos that the broodmother spawns and get their buff beating the heck out of her