You need to make sure that your tamed oviraptor has meat in it's inventory, otherwise it will eat the eggs that it has picked up.