Force-tame it, then leave and re-enter the game. The tame will remain, but you won’t be able to open the inventory. If you want to increase its stats, keep pressing the inventory button repeatedly while leveling it up.