I found a way to easily lose a grif’s aggro when riding a Argentavis having a grif attacking you.

You just have to fly around in a circle then continue in the direction you where going I have tried this twice on two different griffins and I instantly lost their aggro