Lead this thing through 4 stone dino gateways spaced far enough apart to fit a human then close the gate of the last one, quickly run back close the gate of the first one now you have it trapped and you can tranq it

It will also damage the gates whemever it does the headbutt attack but only deal damage in the single digits or even 1 damage.