If they get bug boosted they will turn aggressive and attack anything including brontos that's not a rex, spino, giga, carcharo, titano, or rhynio (unfortunately you won't get to see these two attacking each other in the wild)

That also means the dinos listed above won't naturally target the megatherium also.