I did this method with a lvl 1 survivor on official, it totally works, in gen2 find a reaper queen in rockwells innards, lure her into the acid beneath the big heart by the terminal, use HLNA scan to see the health drain while the acid is up, and dodge her projectiles, then just watch her health get below 2k and there you go