I noticed that it will build a burrow in the wild but if you or another dino walk crossed it, it will break. Once it breaks the burrowbuck will be a speed demon until it gets a new burrow set up. If you accidentally destroy it, it will make a new one shortly after just continue to follow it. It moves around alot as well so killing dinos in the nearby area is good practice.