For me the most important thing taming these guys has been to have a large, open space. They seem to not enter the taming roar if they have to navigate around anything. Pick an open spot, but also clear trees and other blockers.