From my experience, the small fox will summon “decoy” foxes (aka the foxes friends), if spotted, it will be skittish and summon more decoys. To tame this polar pal you must crouch down and sneak behind the foxes until you find the original, once found, a claim button will appear.