There are two ways to tame one risky one safe

Risky option: make 3x3 square of stone foundation and place stone doorways all a round with ramp leading into it. Lead it into trap then tranq it out with tranq arrows and bow or crossbow. Make sure you have tons of narcoberrys and mejoberry and put both in inventory feed it narcoberries when below 50% torpor. Tamed level 75 with this strat

Safe option: do with metal buildings

If it helped like it