To tame this dinosaur, you don't need to build a cage or anything like that. The Ankylosaurus is easily tamed with several narcotic arrows, but if you shoot all the arrows in its head, it will faint.