They are not as scary as they seem. They will always stand out on the low-middle part of the tree without leaves. Just be careful if you're moving through any packed tree clusters because it could be waiting just out of view on the other side, circle the area at a distance if you want to be absolutely sure. I've played since 2017 and only ever been dismounted once. If anything, their aggro range when you're on foot is pretty far