When trying to gather thatch it seems best to use the root burst (C on keyboard). It gathers more wood with normal attacks.