To fish.. build a chair, set it where you want to fish. Equip a rod, attach bait "ammo" to rod, put rest in hotbar (I use slot one), cast and wait for a bite. Play mini game to reel fish in. (This was how it worked for me on the PC)