On Extinction Ascended can be usually found on the skyscraper with multiple platforms in the east part of Sanctuary. If you want a cheap kill, lure it to the death crater in the oil lake with a suicide pt/griffin/wyvern