To tame a drakeling you need to have a torch then search for the drakeling then equip your torch and wait until the drakeling comes on your shoulder but keep holding the torch then it maybe forces you to kill or level up crafting skills or others, if you did what it forces you then congrats you got a drakeling