Equip a torch and get close to it. It will jump onto your shoulder and then just read at the bottom of the screen what it wants you to do. Seems to jump between tasks and feeding it taming food, which I think is superior kibble.

PS do not fall in the water while it is on your shoulder it will dismount it and mess up the taming