Spamming the right side of the screen (on mobile) will not help increase rpm, its recommended to tap during the reloading animation where it shows after you pump and chamber another round and the barrel of the shotgun starts to lower.