Approach with a torch out and it will land on your shoulder. It will then require you to gain a certain type of XP. So far I've come across crafting, harvesting and killing as requests. Once your XP fills the bar to 100 you can feed it exceptional kibble from the last slot of your hotbar. Rinse and repeat until tamed.