The dino you wanna cryo up can carry as much as it can as long as the Dreadmare can cryo it up, a Anky or a Castro can carry as much metal or wood as they can carry and it won't drag down the Dreadmare while be cryo.