Pick your tame up with an Argy and just drag it around to harvestable stone, you won’t have to do anything but watch it break rocks. Just stop at a stone while you’re carrying it. It’ll stop before your bird is encumbered. Rinse repeat.