If you're taming a Dinotherium and it's ears or trunk are pulled back between animations, you cannot feed it.

However!

If you leave the area just enough for it to return to normal air sniffing mode, you can reapproach immediately and try again. Same with each feed, once it takes the beer, just run ~75m away and go straight back to keep going.

Keep at it! You can do it!