If you want its algae, it has to be tamed. Once you have tamed it go up to it, and go into its creature menu. Then look for the algae icon and you can collect it! There is a timer so you can’t get a tun at once, but it’s the best non-kibble food for most herbivores! Have a nice day! :)