On the PC ports there’s a button on your keyboard that’s above Tabs and below Escape, when in the actually game not in the menu you press it a black menu will open, this is the command console, Type in the command “Forcetame” exactly like that, close it by pressing the button twice walk up to a jugbug to where you are very close to where you can see its name and lvl open the console and press enter, And you’ve tamed yourself a jugbug, this is the only way to tame one and I’m pretty sure they’ll starve because you’re not supposed to be able to tame them but at least you have a water or oil source that regenerates over time, the Forcetame command can be used on everything except bosses and titans (maybe I’ve never tried) including other non tameable things such as ceolcanth, giant ants, etc Note: you may miss when using it I suggest using Ctrl C, Ctrl V to quickly rewrite it and that it leaves you vulnerable to attacks so if trying with aggressive dinosaurs/creatures ride a bulky tame since it still works while riding a creature