Be warned if there are other Armadoggos in the area the moment you finish taming the one you want, the rest will turn and attack your new tame before you can put it in companion mode (aka immortality mode).

They spawn in the Sanctuary in packs for those asking where to find them.