Once you killed it and placed the Altar, it will have cravings (like the Rhynio) in order to respawn again.

Once you attack it it will fly and move kinda fast so be prepared to kill it quickly.

All the process must occur at night.

The Altar will dispawn after a while. Mine was at 90% taming last night and gone this morning.