If you want to collect wood passively with a theri or a beaver without them wandering you can just get them to stand in front of a spot where a tree would spawn and after some time the trees will keep spawning and the theris or beavers will keep spawn camping them

until they reach half weight