Toss fert eggs on ground short distance from nest, when gigantoraptor start pecking or consuming egg get in nest.baby will approach and do animation and three options will pop up, copy baby animation by pressing collating button above hotbar. Leave nest when parent finishes eating egg repeat until tamed