To escape the dragon, you need to exit the caves bola

the dragons legs

And run as fast as you could. If it follows, you distracted with one of the helpless creatures out in the wild then you could escape, while it is killing the creature.