You can use this to tame everything that walks with the argie. You can also do it on singleplayer but is a lot harder

Make your tribemate fly the argie while you use a grappling hook on the argie then you can tranq everything on land now (I recommend that you have at least 4 grappling hooks) you don’t need to hold the crossbow while grappling