It’s not as hard as they say,first get some soothing balm via crafting or some other way,then get some tranquilizer darts or toxicant arrows and raw meat find a good,suitable Rex,shoot it with the tranq equipment that you got earlier,give it some soothing balm and raw meat,wait a minute or two and enjoy your new rex