You cannot tame one in a cave. I found one and he went into a small resource cave in the swamp behind a waterfall and he would not come to me. When he landed he ignored me. so do not chase them into a cave. he was a high level to 😢