Get some rare mushrooms that can be found on crystals or trees in the swamp both using a pickaxe

Prepare 4 billboards, follow him and wait for the right moment to trap him (giant bead traps or map details can help)

Feed him with the rare mushrooms and prepare some narcoberries their torpor get down really fast