Magmasaurs are also quite nice to farm this.

On Fjodur you can find it in North-Eastern Balheimr. Just destroy the rocks, but keep in mind that not all of those rocks do give you Condensed Gas. Only the ones that look a bit unusual and are placed in the weird green water like substance. Best to bring something that protects you from heat, because it's very hot there.

Good luck