To knock out the Baryoyx, you can use a Bola and tranq arrows. After KO, feed raw fish meat, which works better than raw meat.

When searching, look near swamps and rivers. Do not encounter in the water. They are super fast at swimming. Just Bola it as soon as possible.