You can get cementing paste from beaver dams or craft it in the mortar and pistil by mixing some chitin and some stones.