Its a mini boss on the fjördur map that you need to kill to enter the fenrir boss fight. I recommend using megatheriums to defeat it because theire bug killing buff really helps. Its in the biome with the yellow trees in a cave inside a small mountain, but you can look up the coordinates on youtube. Theres also a full guide at the "teachers game too" channel you can watch if you need help