My poor Pela got herself tangled with this mess.
But those jelly helped me tamed many new dinos.
I just set my Bary into passive mode, dismount him and shot those jelly with crossbow. Their poison then used to show the land dinos who is their new owner.