U don't have to worry about level of your dinos during breeding in ark mobile. I was able to breed 2 level 215 theris to get a level 210 theri while on normal mode (max level:150). So I guess breeding on ark mobile does not work the same way as ark on PC otherwise it should have despawned.( This is only for Ark mobile players)