Im fairly certain that you get more percentage towards taming based on the type of meat that the dino can produce when you harvest it. That is why it prefers dinos that can be harvested for things like mutton and prime meat.