If you want to tame one than do this:

Bring some tranq arrows [20-30 just in case if you miss]

Find the one you want to tame

Tranq it out

Lead the rest of its pack to where you can kill them

Put some prime in its inventory [bring 10-12 just in case]

Then you will have a Dire Wolf

I hope this was helpful