This may not be the best way for most but I found if you run around with a bloodstocker sinomacrops agro on bugs so you can draw them out making them easier to find.

Warning I believe they do increased damage to bugs so be mindful of your BS or it will kill you.