If your looking at spawn locations for the wyvern on maps, they won't pop up but if you go to choose dino go to f and look for fire wyvern then select it then you can see where they spawn because lightning, fire, and poison wyverns spawn at the same area (based on what I've seen).