Use a Snow Owl with its predator vision thingy you can easily spot them on the red wood trees.

Take a rex in a cryopod with you to dispose of the low levels or use a good shotgun.

Net gun the one you want to tame and focus on headshots because it will knock them out quicker.