While riding a parasaur, if you right click you can do a small radar ability that will ping hostile creatures.

If you have your parasaur at your base, in behavior, you can enable "Turret mode" where your parasaur will ping all hostile enemy's that come near your base.