If your server or single player world has altered weight for players you can encumber the target equus when doing the riding segment of taming. This’ll stop it from running into danger. Sometimes feeding them is enough to tame them. I highly recommend making a trap for areas you find them in.