This very easy to tame just follow these steps

1 craft bolas you need about 3-5 because they usually spawn in packs

2 bola it and and hit with club/fist till it’s nocked out

3 give it meat and wait for it to tam if the torpor gets low feed it black berries