They can be caught with a net. Use the harpoon gun an net the roo, once down use headshots with long neck rifle to tranq it then tame. No need for a trap. Make sure you bring narcotics and the required amount of rare mushrooms to feed it once starve timer is done.