Passive works best, just run to their side and feed em.

I heavily recommend bringing an escort dino or cryopod because the areas Diplos are in are infested with predators, Diplos have no way to defend themselves aside from knockback.